C'est inexact et Hugo en est informé, au moins, par Villemain (ouvrage cité, p. 38): « On sait qu'Elisabeth s'amusa beaucoup du personnage de Falstaff, dans Henri V, et qu'elle voulut que le poète le mit une troisième fois en scène dans un nouvel ouvrage. » Villemain ajoute qu'elle aurait pu mieux choisir.